- бацæвын
- 1) вонзить2) поранить3) быстро вдеть
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
бацæвын
Смотреть что такое "бацæвын" в других словарях:
бацæвын — ↑ цæвын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бацæвынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: бацæвæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: бацæвæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз бацæвын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
бацæвын — з.б.п., бацавтон, бацавтаин, бацæвдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
бацæгъдын — ↑ цæгъдын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бацæгъдынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: бацæгъдæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: бацæгъдæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
цæвын — ↓ ацæвын, бацæвын, æрцæвын, æрбацæвын, рацæвын, ныццæвын, сцæвын, фæцæвын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ацæвын — ↑ цæвын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ацæвынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ацæвæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ацæвæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз ацæвын … … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
КАРЧЫ ЦЪИУЫ ТÆРИГЪÆДЫ НÆ БАЦÆУЫН — Тынг раст, æнæхъыгдард уæвын. И мухи не обидеть. He wouldn t hurt a fly. Лади карчы цъиуы тæригъæды бацæуа, уый дæр æй нæ уырны (Айтеджы). (Гæбулты М. Тагъд дон фурды не ййафы.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КАРЫ БАЦÆУЫН — Æмбаргæ суæвын, лæджы ран уæвын. Вступить в возраст. Автобусæй æрхызтис, йæ лæджы кары чи бацыдис, ахæм бæлццон. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БЫНДЗЫ ХЪЫДЖЫ НÆ БАЦÆУЫН — Никæй хъыг кæнын, хæларзæрдæ уæвын. Муху не обидит. He wouldn t hurt a fly. Цæй тæригъæдтыл хъуамæ басастаид Уæлинкъа? Йæ цæрæнбонты бындзы хъыджы дæр никуы бацыд æмæ... Æниу ма йæ уыдæттæ ндавынц? (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТЫХЫ БАЦÆУЫН — 1. Фидар кæнын, рæзын, размæ цæуын. 2. Законон суæвын. Фæзæгъынц исты бадзырдæй, фæндонæй æ.а.д. Вступить в силу; войти в силу … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦАРД СÆРЫ БАЦÆУЫН — Цардæй буц, сæрыстыр уæвын; бирæ фæллой ссарын, хорз цæрын. – Æмæ дæу чи фæрсы? Дæ куыдзы бынаты цæуылнæ бадыс? Æви дæ цард дæ сæры бацыд? (Козаты Х. Тæригъæдтæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
цæгъдын — ↓ ацæгъдын, бацæгъдын, æрцæгъдын, æрбацæгъдын, рацæгъдын, ныццæгъдын, сцæгъдын, фæцæгъды … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
